 |
| 俄语 | 法语 |
| возмещение ущерба за выход из членов ассоциации / организации | indemnité de sortie (SergeyL) |
| возмещение ущерба за прекращение членства в ассоциации / организации | indemnité de sortie (http://www.proz.com/kudoz/french_to_german/finance_general/2726086-indemnité_de_sortie.html SergeyL) |
| гнаться за | tracer après (...) |
| друг за другом | de file |
| мастер, отвечающий за участок при сооружении дома | maître d'état |
| один за другим | de file |
| плата за обучение | écolage (в частных школах) |
| пожалуйста/ не за что | service (в ответ на merci, швейц. эквивалент je t'en prie Santa I) |
| ухаживать за скотом | gouverner |